时间:2022-12-10 15:01:17 | 浏览:1051
来源:环球时报-环球网
【环球时报-环球网报道 记者王淼 王盼盼】全球华人正在欢度虎年春节,但在澳大利亚悉尼,当地唐人街的装饰却引发不小的争议。据香港《南华早报》2月2日报道,悉尼市议会在当地唐人街的春节装饰中广泛使用白色和蓝色灯笼,还用白蓝布包裹树木,被批“文化失礼”。一些华人表示不解和不满,不愿去“以死亡为主题的”唐人街,但这组作品的创作者称,这是一种“包容新叙事”的尝试。
2022年被民间称为水虎年。据报道,作为艺术装饰的一部分,悉尼市议会用许多白色和蓝色灯笼装饰唐人街,并用白布包裹树木,据称其灵感来自代表“水虎年阴阳”的中国传统水瓶。《南华早报》称,但问题是:在中国文化中,白色和蓝色被认为更多与死亡、疾病和葬礼相关,而悉尼的“文化失礼”引起当地华裔社区的愤怒。而且,鉴于这是亚洲以外最大的农历新年庆祝活动,它也引起了国际关注。
《南华早报》报道配图
“人们都说不想去唐人街,因为他们不想去一个葬礼”,澳大利亚华人社区领袖、华人议员何沈慧霞说,在经历了两年低迷的商业活动和大流行封锁后,这场“灾难”无助于悉尼的经济复苏。
《南华早报》称,在中国文化中,白色灯笼和白布象征着死亡,蓝色和白色灯笼也用于葬礼。何沈慧霞说,她已经向悉尼市议会提出了这个问题,随后,“白蓝布包裹树木”的装饰已被移除,但蓝色和白色灯笼被保留了下来。她表示,她尊重艺术家的作品,但这是文化上的短视,阻碍了华人社区为提高对中国和亚洲文化认识所做的努力。“这是一个笑柄”,她说。
澳大利亚华裔商人理查德·袁的办公室就在悉尼唐人街旁边。他认为,这反映了市议会“对中国文化的无知”。“我从没想过这种颜色适合任何中国庆祝活动,更不用说春节庆祝活动了”,他说,现在唐人街的访问量可能会减少。
据报道,还有许多人在悉尼市议会的脸书页面表达不满。悉尼居民钟启元(音译)说:“唐人街的灯笼是白色和蓝色的。在中国传统中,白色和蓝色是用于葬礼的!真是倒霉!”
据《南华早报》报道,当被问及是否就颜色的象征意义咨询了当地社区时,悉尼市议会发言人表示,他们已经与许多团体的代表进行了交谈。这组作品的创作者是澳大利亚华裔艺术家苏珊·陈。悉尼市议会称,这是经过“严格的选拔流程”后决定的。
“苏珊与该地区有着很深的联系——她的家人在(20世纪)七十年代末作为移民第一次来到唐人街,在唐人街开了一家餐馆——她在设计艺术品时借鉴了自己在悉尼长大的经历。”悉尼市议会女发言人说。苏珊·陈表示,她选择这些颜色是因为它们与她作品中的中国传统陶瓷器皿相同,旨在代表“水虎年”,“对于传统主义者来说,这似乎是一个意想不到的农历新年调色板,但它深深植根于中国传统主题,完全适合主题”,“这是一种活跃和扩大围绕农历新年传统,包括新叙事和新体验的尝试”。
《南华早报》称,也有一些参加悉尼唐人街活动的人似乎不太关心颜色,他们在脸书上留言说自己喜欢这些艺术装饰。网友阿曼达·埃文斯说,“我刚回到家,我的家人在音乐节上度过了很棒的五个小时”。另一位名叫HazelHollingsworth的人说,“我探望女儿的最好的一天,是在唐人街”。
针对悉尼唐人街春节装饰引发的争议,环球时报-环球网记者2日询问了悉尼的华人。不少人表示,这样的装饰不符合中国春节习俗,主要是文化差异。如中国人在春节希望看到更多红色,这代表吉祥、丰收。但澳大利亚文化认为,红色代表血腥。出现这样的事,说明设计者对中国文化既不了解,也没有用心去学习。在有50万华人居住的悉尼发生这样的事,令人不可思议。
在《南华早报》的报道页面下,点赞最多的两条评论如下,都认为悉尼市议会的春节装饰不妥。
“可能一些年轻的澳洲华人对中国的历史、文化、传统完全没有概念。ABC(在澳出生的华裔)”
“想象一下,如果有人将圣诞节的红色和绿色装饰物替换成紫色和橙色,会引发同样的困惑和嘲笑。事实是,(新闻中的)这位艺术家自上世纪70年代就一直在澳大利亚,已经说明了问题:她在各个方面都是澳大利亚人,和中国文化已完全脱节。在这种场合,(选择她的作品)真是个糟糕的选择。”
随着整体的生活质量的提升,不断有众多创新,品质的装饰公司应运而生,实力派创业者,将自己的品质设计,创新产品,带给更多爱生活的人们。 那么,想要更好地传递自己的公司理念、产品、特色、实力,各位创业的老板们,要把握起步的这个机会,开好头,起
春节将近 年味渐浓在路上最令人想念的除了亲人还有那一道道带着年味的特色家乡美食吃着这些美食才感觉真正回到了家过年了传统特色美食小吃一向备受大家的喜爱今天小编推荐一些平南的特色美食小吃看看哪个是你的心头爱?哪个是你最熟悉的味道?同和白果 蒸
作为家有一猫一狗的周到君,更是早早就联系了家附近的宠物店,店员透露,春节的寄养服务需提前两周预约,目前所有笼内寄养、单间寄养都已排满。春节就要到了,对于很多身在异地,即将返乡或外出的铲屎官们,都面临一个问题:宠物谁来照顾。
来源:人民网-观点频道 原创稿购新衣、备大餐、做个美容美发,成为了宠物过年必备的“三件套”。是的,你没有听错。据天猫国际调查,2022年,宠物新年服首次入选了十大增速最快的“新”年货,宠物“衣食住行”相关的进口商品迎来销售高峰,其中宠物新年。
前不久,在网上看到一对夫妻的春节离婚遭遇,心里很是感慨。刚开始,计划一直实施得很好,但就在今年春节,两人爆发了激烈的争吵。按计划,今年应去妻子家过年,
春节期间,除了扑面而来的喜庆欢乐,作为父母的我们是不是也在为熊孩子的各种事情在操心!?走亲访友大聚餐之后因积食生病?天寒地冻出门受寒?
新海南客户端、南海网、南国都市报2月3日消息(记者 刘孙谋 通讯员 陈文武)虎年春节,三亚旅游市场热度攀升,大批游客纷沓而来,人们选择到三亚以“旅游过年”的方式,欢度新春假期。在三亚南山文化旅游区里,活动丰富多彩,节日气氛喜庆祥和。
新年好运 虎年吉祥新春福虎送吉祥,金虎进家富满堂叮咚离春节假期越来越近了有没有想好春节去哪里玩。青秀山风景区“多彩春天”2022年青秀山迎春花展1.2022年青秀山迎春花展系列活。小编这就整理了一份超全的南宁春节旅游攻略,带上家人一起出发吧。
抓住春节的“小尾巴”再去好好玩一趟吧!小编献上一份元宵节南宁游玩攻略去打卡吧!小编献上一份元宵节南宁游玩攻略去打卡吧!青秀山风景区为丰富游客的夜间游览体验,景区开放常态化夜游。通过灯景与花展结合,丰富周边灯光色彩,形成灯景辉映的景象,为迎春花展增添不少
春节的脚步越来越近,很多人现在就已经“无心工作”,一颗悸动的心已经“穿越”到春节假期。尤其是过年回老家的人,此刻的心情已经是“兴奋发愁”,兴奋不用解释,发愁则是每年带回家的礼物都差不多,比如北京的点心匣子。